渼淇。蜜棗的幸福微笑

收到梨山果農來信，要請我們宣傳，要請大家幫幫忙

我們想，這是一封每天跟果樹，跟土地互動的人，發出最直接的聲音

原因來自於走私的花苞，讓梨山的花苞滯銷，果農的收入造成影響

心血白費不說，間接也造成果樹病蟲害的蔓延

果農說，希望大家針對這件事，可以寫信給農委會等主管單位

每一個人出一點聲音，可以讓主管單位重視這件事

ＨＵＧ了解果農的心情，因此也請大家幫個忙，以下是果農的信件內容：

給社會大眾的一封信 

　　　       抵制走私花苞…希望政府能有所重視…

『鋤禾日當午 汗滴禾下土 誰知盤中飧 粒粒皆辛苦』

           憫農詩教導著我們大家珍惜一粥一飯，相對著也教導農民們，

必須辛苦才能有粒粒收成，千百年來的農民們無不謹記這些教訓。

但是，農民是這樣揮灑著汗水辛勤的耕作，卻必須任由老天爺決定收成與否。

這些年來天氣無情的肆虐，造成許多農民一整年的辛苦化為烏有，務農的我，

除了深深的感受外也是親身的經歷著！尤其身在梨山這座孤島，自從九二一

地震中橫公路柔腸寸斷之後，即使山明水秀、鬼斧神工的絕倫風景仍在，

交通的不便利導致遊客銳減，觀光不再是梨山收入的重要來源，

我們這群農民倒也樂天知命，只希望我們照顧的農產物能夠照顧的好。

然而，花苞的收入是我們寄望的其中之一。

許多人對花苞並不了解，簡單的說，花苞便是高接梨的媽媽。

平地高接梨仰賴花苞的收成，而花苞則是梨山農民在沒有水果的時節唯一

的收入。雖然日本進口的花苞，高接梨農也喜歡使用，

但是由於日本有配給限制〈要購買一箱新興梨花苞必須

連帶購買一箱豐水梨花苞〉，價格又高，再加上日本如有天災，就不出口，

高接梨農就無花苞可用！梨山的花苞，價格不但便宜許多，又較日本穩定…

許多年來梨山農民就努力照顧著花苞。

近年來，中國走私許多花苞近來台灣，不但危害台灣本地花苞的生存，

更因走私未檢疫夾帶許多病源、、、例如：中國梨木蝨──這是這兩三年來危害果

樹最甚的害蟲。不僅減弱樹勢，造成果樹死亡，更讓台灣政府及農民付出相當大的

防治成本。也有不肖商人努力推銷可形成花苞養份的花苞素〈成本並不低廉〉

給農民鼓吹多做花苞，卻在花苞採收期從中國走私花苞，讓農民們血本無歸！

…只能說欲哭無淚了！今年尤其嚴重！

　　今年梅雨季之長，大家有目共睹。梅雨之時，梨山正處花期，花期受雨

影響導致結果率不佳，果粒減少代表收成減少，很多人說：「產量少價格

不是會很好嗎？」不容置否！但是產量減為三分之一時，價格並不會漲三倍！

大家雖然不奢望花苞能帶來我們的收支平衡，卻是不無小補…花苞一旦滯銷，

就只能成為取暖時燒火用的柴了！

現在山上走到哪兒都只剩憂愁的臉孔，已不復見收成的喜悅…我們知道，

政府對高山農業不支持，但我們仍希望政府能重視走私花苞這個問題！因為，

走私為台灣的生態造成了相當大的危機！雖然進口是很好的方法卻得年年看

人家臉色，台灣自己有而且品質好、方便又便宜！希望大家愛用國貨！

希望看到我這封信的各位，能夠跟我們一起到農委會網站上寫信E-MAIL…

讓政府機關能聽到我們的聲音!!期待大家能助我們一臂之力！

梨山的果農  敬上

謝謝您耐心的閱讀完這篇文章，歡迎轉載，若您也寫信到農委會，梨山

果農對您致上最高的感謝之意！

HUG將果農心聲分享給大家，希望出一點力，讓果農的生活更有保障！